미드 덱스터 보는 중에 lizard brain 을 도마뱀 두뇌라고 번역되어 있길래 찾아보니

 

위험을 감지하는 본능 같은 의미네요.

 

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=lizard+brain

lizard brain

that part of the brain that senses danger, where instincts and gut feelings originate; primal thoughts; subconscious or involuntary processes; the amygdala
"Dexter" Season 5, Episode 7:
Lumen: I just had a feeling. Some sort of lizard brain thing.
Dexter: She's starting to sound like me.

"Dexter" Season 7, Episode 3:
Deb: How do you know he'll kill again?
Dexter: An alarm is going off inside my lizard brain.

"Fool Moon - The Dresden Files, Book 2" Chapter 15:

"I could have sworn I saw her face start to change, her bared teeth begin to grow into fangs. Maybe that was just the effect of the magic on my perceptions, though, or a primitive, lizard-brain sort of reaction to Tera rising to her feet and charging toward me with a howl. There was murder in her eyes. I hadn’t gotten beaten up twice, shot, and nearly

 

 

한편, 덱스터 여동생 데브라가 가장 많이 하는 말 두 번째 쯤이 piss off인듯. ㅋ

'노트정리 > 영어공부중' 카테고리의 다른 글

n제곱, n승의 영어 표현  (2) 2014.11.19
words per minutes 분당 영어 단어 타자 수  (0) 2014.10.03
위에서 살펴본 바와 같이 As seen from the above  (0) 2014.02.23
You bet  (0) 2013.12.18
Lizard Brain  (0) 2013.12.17
영어단어 스터디 하던 중 팁  (0) 2012.10.08
where'd 풀어쓰면  (0) 2012.08.31
토익 12시제 정리  (0) 2011.07.19
hbu  (2) 2011.07.13
Posted by 공돌이pooh

댓글을 달아 주세요